210.000+ Nutzer in unseren AppsSeit 2018 · Frechen NRWAktuell: 2 Plätze frei für Q3 2026info@thecodecave.de+49 152 04943138Frechen · NRW · DE210.000+ Nutzer in unseren AppsSeit 2018 · Frechen NRWAktuell: 2 Plätze frei für Q3 2026info@thecodecave.de+49 152 04943138Frechen · NRW · DE
🛏️ Hotels & Pensionen · Dortmund

Website für Hotels & Pensionen in Dortmund — in 7 Tagen live.

Jede Buchung über Booking.com kostet Provision — eine eigene Seite holt Gäste direkt zu Ihnen.

Wir bauen Ihre komplette Hotel- oder Pensions-Seite: mobil, mit einladenden Fotos, Zimmern und Direktbuchung, sodass Gäste ohne Portal-Provision bei Ihnen buchen. In 7 Tagen live, abgesichert mit 30 Tagen Geld-zurück-Garantie.

30 Tage Geld-zurück-Garantie · Buchung in 2 Minuten · noch 3 von 5 Plätzen diesen Monat

  • In 7 Tagen live
  • 30 Tage Geld-zurück-Garantie
  • Transparenter Festpreis
Der Dortmunder U-Turm über der Skyline

Dortmund auf einen Blick

  • rund 600.000Einwohner
  • TU Dortmund & FH DortmundHochschulen
  • Logistik, Technologie & Dienstleistung im RuhrgebietCharakter

Dortmund ist mit rund 600.000 Einwohnern die größte Stadt des Ruhrgebiets, und an BVB-Spieltagen oder Messeterminen in den Westfalenhallen sind die Häuser schnell voll. Viele dieser Gäste landen zuerst bei einem Buchungsportal — samt Provision von oft 15 bis 25 Prozent, die Ihre Marge auffrisst. Eine Pension oder ein Hotel in Dortmund, das bei „Hotel Dortmund“ mobil gefunden wird und direkt buchbar ist, behält den Ertrag im eigenen Haus.

// Vor Ort · Dortmund

Spieltage und Messetermine planbar ausbuchen

Herzlicher Empfang an der Rezeption

In Dortmund lässt sich der Belegungskalender fast am Spielplan des BVB und an den Terminen der Westfalenhallen ablesen: An diesen Tagen sucht eine große Zahl auswärtiger Gäste kurzfristig ein Zimmer, oft vom Handy aus. Wer als Haus in Innenstadtnähe, im Kreuzviertel oder in Hörde dann sofort mit einer klaren, mobil buchbaren Seite auftaucht, bekommt die Anfrage — statt sie an ein Portal zu verlieren.

Bei diesen Nachfragespitzen zählt jede provisionsfreie Buchung doppelt, denn die Zimmer sind ohnehin gefragt und müssen nicht über ein OTA mit 15 bis 25 Prozent Provision gefüllt werden. Kombinieren Sie das mit den regelmäßigen Geschäftsreisenden aus Aplerbeck oder Hombruch, ergibt sich ein Stamm an Direktgästen, der den Ertrag im eigenen Haus hält.

Ob Kreuzviertel oder Hörde — Dortmund sucht nach Stadtteil:

  • Kreuzviertel
  • Hörde
  • Innenstadt
  • Aplerbeck
  • Hombruch
// Pakete · Website Manufaktur

Ein Paket für jeden Schritt.

Fester Umfang, klarer Preis — kein offenes Stundenbudget. Heute gebucht, in 7 Tagen live — abgesichert mit 30 Tagen Geld-zurück-Garantie. Jederzeit ins nächste Paket wechselbar.

Minimum

Online sein.

statt 490 €

290 € einmalig

49 €/Mo. Hosting, Pflege & Support

41 €/Mo. jährlich abgerechnet (490 €) · 17 % gespart

Änderungen inklusive Nur Textänderungen

Enthalten

  • Professionelle One-Page-Website, mobil & schnell
  • Eigene Domain & sicheres SSL
  • Kontaktformular, Anfahrt & Öffnungszeiten
  • Live in 7 Tagen

Pro

Aktiv wachsen.

statt 1.900 €

1.490 € einmalig

249 €/Mo. Hosting, Pflege & Support

208 €/Mo. jährlich abgerechnet (2.490 €) · 17 % gespart

Änderungen inklusive Text, Bilder, Sektionen & neue Seiten

Enthalten

  • 3 SEO-Artikel pro Monat — vollautomatisch
  • Wachsende Themen-Autorität bei Google
  • Erweiterbar auf beliebig viele Seiten
  • Priorisierter Support

Custom

Shop & Sonderfunktionen.

auf Anfrage

Änderungen inklusive Individuell vereinbart

Enthalten

  • Onlineshop & Zahlungen
  • Buchungen, Logins & Sonderfunktionen
  • Individuelle Schnittstellen & Automationen
  • Gemeinsam geplant, fest kalkuliert

Alle Preise zzgl. USt.

// Portfolio-Plätze

Noch 3 von 5 Plätzen frei

Diesen Monat nehmen wir nur 5 Betriebe zum Portfolio-Preis auf.

Portfolio-Preis

290 € regulär 490 €

// Ohne Risiko

Dreifach abgesichert.

Gäste vertrauen auf ein Versprechen, bevor sie anreisen — beim Website-Bau dürfen Sie auf unseres vertrauen. Das Risiko tragen wir, in drei Zusagen.

  • 30 Tage Geld-zurück — ohne Wenn und Aber
  • 7 Tage live — oder der 1. Monat ist gratis
  • 3 Monate Mindestlaufzeit
// Für Ihr Haus gebaut

Was Ihre Hotel-Seite bietet.

01

Direktbuchung statt Portal-Provision

Wir binden Ihr Buchungssystem ein (z. B. Little Hotelier, Beds24) oder richten eine Buchungsanfrage ein — jede Direktbuchung spart die 15–25 % Provision, die sonst ans Portal gehen.

02

Zimmer & Kategorien mit Preisen

Einzel-, Doppel- und Familienzimmer klar mit Ausstattung, Fotos und Preis pro Nacht — Gäste sehen sofort, was passt, und buchen mit weniger Rückfragen.

03

Einladende Foto-Galerie

Ihre Zimmer, das Frühstück und die Umgebung in gutem Licht — appetitlich aufbereitet, denn beim Hotel entscheidet das Auge über die Buchung.

04

Frühstück, Ausstattung & Anreise

WLAN, Parkplatz, Haustiere, Check-in-Zeiten, Frühstück und Anfahrt auf einen Blick — genau die Fragen, die Gäste vor der Buchung stellen.

05

Bewertungen, Karte & Klick-zum-Anrufen

Google-Bewertungen, Standort auf der Karte und Anruf mit einem Tipp — mobil-first gebaut, damit Reisende unterwegs sofort buchen oder anrufen.

06

Lokal & mehrsprachig gefunden

Lokales SEO für „Hotel + Ihr Ort“, in Sekunden geladen — auf Wunsch mehrsprachig (Englisch), damit auch internationale Gäste direkt buchen.

Bring-a-Buddy.

Sie kennen ein Haus, das jede Buchung über Provisions-Portale verliert? Empfehlen Sie uns — für jedes Haus, das startet, schreiben wir Ihnen einen Monatsbeitrag gut, und Ihr Tipp bekommt die Einrichtung zum Portfolio-Preis.

// Von der Rezeption

Woran Gäste vor der Buchung abspringen.

Ohne eigene Seite

  • Fast jede Buchung läuft über Booking.com oder Expedia — und 15–25 % Provision gehen jedes Mal an das Portal statt an Sie.
  • Gäste finden Sie auf dem Portal, aber Ihre eigene Seite ist veraltet oder fehlt — der direkte, provisionsfreie Weg bleibt ungenutzt.
  • Die Fotos sind alt und dunkel: Wer Zimmer und Frühstück nicht appetitlich sieht, bucht lieber das Haus nebenan.
  • Anfragen für freie Termine, Gruppen oder lange Aufenthalte laufen nur telefonisch — abends und am Wochenende erreicht Sie niemand.
  • Bei „Hotel + Ihre Stadt“ zeigt Google die Portale und Ketten zuerst — Ihre Pension taucht kaum auf.

Mit eigener Seite

  • Direktbuchung statt Portal-Provision
  • Zimmer & Kategorien mit Preisen
  • Einladende Foto-Galerie
  • Frühstück, Ausstattung & Anreise
  • Bewertungen, Karte & Klick-zum-Anrufen
// So läuft's

In drei Schritten zur fertigen Seite.

So reibungslos wie ein gutes Check-in: alles vorbereitet, der Gast muss nur ankommen. Sie buchen, wir bauen die Gastgeber-Seite.

Paket buchen

Sie buchen Ihr Paket direkt online, sicher über Stripe per Karte oder SEPA — schneller erledigt als eine Reservierung am Telefon aufgenommen ist.

Kurzes Vorgespräch

Wir melden uns innerhalb eines Werktags. Sie erzählen von Zimmern, Preisen und Direktbuchung — Texte, Bilder und Technik übernehmen wir.

Freigabe — dann live

Sie sehen die fertige Gastgeber-Seite, sagen, was noch anders soll, und geben frei. In der Regel 7 Tage nach der Buchung online.

// Vergleich

Gastgeber-Seite: Manufaktur, Agentur oder Baukasten?

Drei Wege zur Hotel-Website — ehrlich gegenübergestellt. Entscheidend ist, wie schnell Direktbuchungen ohne Portal-Provision laufen, wie viel neben dem Empfang an Ihnen hängen bleibt und wer geradesteht, wenn es nicht passt.

Website Manufaktur

Beste Wahl
Zeit bis live
Ja7 Tage
Aufwand für Sie
JaWir machen alles
Texte & Bilder
JaFür Sie erstellt
Preis
JaTransparenter Festpreis
Pflege & Updates
JaInklusive
Ihr Risiko
Ja30 Tage Geld-zurück-Garantie

Agentur

Zeit bis live
Nein4–12 Wochen
Aufwand für Sie
TeilweiseMeetings & Abstimmung
Texte & Bilder
TeilweiseTeils gegen Aufpreis
Preis
NeinHoch, oft Stundenbasis
Pflege & Updates
TeilweiseAufpreis / Stundenbasis
Ihr Risiko
NeinAnzahlung vorab, Rückgabe selten

Baukasten

Zeit bis live
TeilweiseWochen Eigenarbeit
Aufwand für Sie
NeinAlles selbst
Texte & Bilder
NeinSelbst liefern
Preis
TeilweiseGünstig, aber Eigenarbeit
Pflege & Updates
NeinSelbst
Ihr Risiko
TeilweiseAbo läuft weiter — fertig oder nicht

Richtwerte aus typischen Marktangeboten — Ihr Fall kann abweichen.

// Standort

Mittendrin in Dortmund.

Lokal gefunden in Dortmund im Ruhrgebiet — mit Ihrem Standort, Anfahrt und Bewertungen.

Auf OpenStreetMap ansehen

Häufige Fragen

  • Wie hilft mir eine eigene Seite an BVB-Spieltagen, wenn die Zimmer sowieso gefragt sind?
    Gerade dann, denn wenn die Nachfrage hoch ist, verschenken Sie über ein Portal 15 bis 25 Prozent an einer Buchung, die Sie auch direkt bekommen hätten. Eine Seite, die für „Hotel Dortmund“ mobil gefunden wird und ohne Umweg buchbar ist, fängt die kurzfristigen Spieltags- und Messeanfragen aus der Innenstadt und dem Kreuzviertel ab, bevor sie beim OTA landen.
  • Können Gäste direkt über die Seite buchen?
    Ja. Wir binden Ihr Buchungssystem wie Little Hotelier oder Beds24 ein oder richten eine Buchungsanfrage ein — Gäste buchen rund um die Uhr direkt bei Ihnen, und jede Direktbuchung spart die Portal-Provision.
  • Ersetzt die Seite Booking.com und Expedia?
    Nein — sie holt Buchungen zurück. Die Portale bringen Reichweite, kosten aber 15–25 % Provision pro Buchung. Ihre eigene Seite ist der provisionsfreie Weg: Viele Gäste finden Sie über das Portal und buchen beim nächsten Mal direkt, wenn Sie einen guten Auftritt haben.

Weitere Fragen

  • Was kostet das?
    Ein fester Preis ab dem Minimum-Paket, ohne versteckte Kosten. Die genauen Pakete sehen Sie oben — abgesichert mit 30 Tagen Geld-zurück-Garantie, ohne Wenn und Aber. Schon wenige gesparte Provisionen decken die Seite.
  • Kann ich Zimmer, Preise und Saisons selbst pflegen?
    Im Pro-Paket ändern Sie Zimmer, Preise und Saisonzeiten selbst — Aktualisierungen sind in Minuten online. In Minimum und Growth aktualisieren wir sie für Sie, meist am selben Tag.
  • Wie schnell ist meine Seite online?
    In der Regel in 7 Tagen nach der Buchung. Sie sehen die fertige Hotel-Seite vor dem Livegang und geben frei — Änderungswünsche setzen wir dabei um.
// Loslegen

Sichtbar werden in Dortmund.

Wählen Sie Ihr Paket und buchen Sie direkt online — abgesichert mit 30 Tagen Geld-zurück-Garantie. Noch Fragen? WhatsApp oder ein kurzer Anruf genügt.

Schon entschieden? Jetzt Paket kaufen: MinimumGrowthPro

Lieber kurz schreiben?

Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden an Werktagen — unverbindlich.